III Ассамблея Русского мира традиционно была проведена накануне празднования Дня народного единства. В этом году на Ассамблею прибыло около тысячи гостей из 80 стран мира.
Торжественное открытие Ассамблеи состоялось в 10:00 в актовом зале Фундаментальной библиотеки МГУ имени М. В. Ломоносова.
Церемония началась с приветственного слова исполнительного директора фонда «Русский мир» В. А. Никонова. Напомнив о 200-летии со дня рождения Николая Васильевича Гоголя, отмечаемом в 2009 году, В. А. Никонов привёл в пример рассуждения писателя о русском языке и выразил убеждение в том, что Русский мир – это не воспоминания о прошлом, а мечта о будущем людей, которые остро реагируют на несправедливость и находятся в поисках града Китежа.
Л. А. Вербицкая в своём выступлении отметила неоспоримые достижения фонда «Русский мир» в нынешнем году. Она обратила внимание на то, что в 2009-м фонд поддержал 450 проектов из разных стран мира. Почти две трети связаны с популяризацией русского языка. При поддержке фонда выпущено 60 современных учебников, создано 15 инновационных программ по обучению русскому языку представителей разных языковых культур. На базе Русских центров было проведено множество методических конференций, олимпиад и других мероприятий. Среди прочего – студенческий фестиваль «Друзья мои, прекрасен наш союз» в Кракове. Людмила Вербицкая выразила убеждение, что «планета должна заговорить по-русски». После этого Людмила Вербицкая и Вячеслав Никонов хором объявили о начале работы Ассамблеи.
На церемонии открытия Ассамблеи были зачитаны приветствия, направленные в её адрес руководством страны, представителями законодательной и исполнительной власти, религиозными и общественными деятелями.
Послание Президента России зачитал специальный представитель по международному сотрудничеству М. Е. Швыдкой. Д. А. Медведев пожелал Ассамблее плодотворной работы и выразил убеждение, что широкое представительство гостей, прибывших на мероприятие, означает желание соотечественников объединиться для решения задач, стоящих перед страной. Он также отметил важность активности фонда «Русский мир» в этой общей работе.
Текст приветствия главы Правительства РФ прочёл заместитель Председателя Правительства А. Д. Жуков. В. В. Путин отметил значение деятельности фонда, проходящей в тесной координации с органами государственной власти, российскими образовательными центрами и представителями научной общественности. Премьер сказал, что за первые годы своей деятельности фонд уже завоевал серьёзный авторитет, и выразил надежду, что его деятельность крайне важна для всех, кто стремится передать новый импульс развитию русской культуры в России и за рубежом.
А. Д. Жуков поделился собственным опытом участия в открытии фондом «Русский мир» Русских центров в различных государствах. Он выразил убеждение в востребованности русской культуры за рубежом и в том, что деятельность фонда в будущем обязательно принесёт свои плоды.
После приветствий глав государства и правительства слово было предоставлено Патриарху Московскому и всея Руси Кириллу. Своё выступление патриарх посвятил размышлениям о будущем русской культуры и Русского мира. По его мнению, глобализация ставит все культуры перед вызовом – раствориться в её потоке или стать новым самостоятельном фактором в едином мире. У Русского мира есть все возможности пойти по второму пути.
Его Святейшество выразил уверенность, что духовной основой Русского мира является Русская православная церковь, слово «русский» в названии которой не является этническим обозначением, но указывает на культурную общность. Он отметил роль РПЦ, а также Русской православной церкви за рубежом в объединении раздробленного Русского мира. Русские приходы за рубежом, считает патриарх, являются мощным фактором, препятствующим ассимиляции русских людей.
Патриарх Кирилл остановился на проблеме взаимоотношений с сопредельными православными государствами. В частности, он поделился опытом своей пастырской поездки на Украину, указав на то, что, несмотря на государственное разделение и политические нестыковки, мы духовно остаёмся одним народом. Патриарх подчеркнул, что Церковь не ставит под сомнение границы государств, хотя признал, что в современном виде они создают препятствия для общения жителей России, Украины и Белоруссии. По его мнению, это лишь ослабляет государства, связанные историческим и культурным единством.
По мнению Патриарха Московского и всея Руси, необходимо создавать условия для знакомства соотечественников, живущих в дальнем зарубежье, с русской культурой: открывать центры изучения русского языка, в том числе при приходах, создавать библиотеки, интернет-сайты, научные центры, способствовать поступлению молодых соотечественников в учебные заведения не только в России, но и на Украине, в Белоруссии.
Многие из перечисленных задач призван решать фонд «Русский мир», поэтому патриарх указал на важность взаимодействия между фондом и РПЦ на постоянной основе.
На Ассамблее было объявлено о подписании соглашения о сотрудничестве между Русской православной церковью и фондом «Русский мир». Соглашение было подписано в присутствии участников III Ассамблеи Русского мира исполнительным директором фонда Вячеславом Алексеевичем Никоновым и Патриархом Московским и всея Руси Кириллом. После окончания церемонии подписания В. А. Никонов выступил с небольшой речью, в которой поблагодарил патриарха за усилия по объединению Русского мира и отметил, что Русская церковь уже на протяжении тысячелетия является стержнем и одухотворяющим началом русской культуры.
После подписания соглашения на сцене были зачитаны приветствия от спикера Государственной думы РФ Бориса Грызлова и председателя Совета Федерации Сергея Миронова, а также от имени МИДа РФ. Среди прочего со своими посланиями к участникам Ассамблеи обратились председатель совета муфтиев России Равиль Гайнутдин и верховный раввин России Берл Лазар.
Равиль Гайнутдин в своём выступлении заявил о том, что рад находиться в обществе тех, кто принадлежит к Русскому миру, и сказал, что мусульмане России считают Русский мир своим. Он подчеркнул значение исламской составляющей в складывании уникальных особенностей русской цивилизации и напомнил о долге каждого сохранить эти особенности, прежде всего русский язык, для будущих поколений.
Берл Лазар поделился опытом общения с русскоязычной частью еврейской диаспоры как в России, так и в других странах мира и указал на важность сохранения единства с русской культурой, осознаваемую всеми представителями диаспоры. Также он выступил с конкретными предложениями о программах молодёжного обмена, которые позволят еврейской русскоязычной молодёжи приезжать в Россию и налаживать контакты со своими российскими сверстниками.
Ректор МГУ В. А. Садовничий сосредоточил своё выступление на важности сохранения образовательного потенциала России и престижности получения образования на русском языке.
Советник Президента РФ, бывший российский посол на Украине В. С. Черномырдин в своём выступлении выразил убеждение в том, что русский язык был, есть и будет, а потому все попытки его притеснить обречены на неудачу. Черномырдин призвал фонд «Русский мир» занимать более активную позицию в поддержке русскоязычных граждан в ближнем зарубежье.
Президент форума «Диалог цивилизаций», председатель попечительского совета Центра национальной славы и Фонда Андрея Первозванного, президент ОАО «РЖД» В. И. Якунин, также выступивший на открытии Ассамблеи, выразил признательность фонду «Русский мир» за помощь в создании Русского центра в итальянском городе Мерано. Эта работа сейчас ведётся фондом совместно с Центром национальной славы при поддержке МИДа РФ.
На торжественной церемонии открытия Ассамблеи было объявлено о старте специальной акции «Русский мир – память сердца». Заявление о начале акции сделал исполнительный директор фонда «Русский мир» Вячеслав Алексеевич Никонов. Акция «Русский мир – память сердца» направлена на сохранение памяти о Великой Отечественной войне. К участию в ней приглашены все заинтересованные лица, проживающие как в России, так и за рубежом. В рамках акции предполагается организовать широкую работу по сбору информации о памятниках ветеранам ВОВ в различных странах мира, сведений о проживающих за рубежом российских соотечественниках, принимавших участие в событиях Второй мировой, научные и экспертные мероприятия, олимпиады и конкурсы для студентов и школьников и другие проекты. Сроки проведения акции не ограничены. Первые её итоги будут подведены в дни празднования 65-летия Победы в Великой Отечественной войне.
Для того чтобы подчеркнуть важность проводимой акции после сделанного объявления перед гостями Ассамблеи выступила украинская художница Ксения Симонова с номером песочной анимации «Ты всегда рядом», посвящённом памяти о Великой Отечественной войне.
Следующим после торжественного открытия Ассамблеи «Русского мира» стало проведение подиумной дискуссии «Мир Русского мира». Впрочем, говорить о дискуссии в строгом смысле этого слова, видимо, невозможно. Её участники, скорее, представили те или другие сведения о своей деятельности в области популяризации русского языка за рубежом, сохранении культурного наследия русского зарубежья и защите прав русскоязычных граждан в сопредельных с Россией государствах. В работе данного мероприятия приняли участие директор Института этнологии и антропологии РАН Валерий Тишков, депутат Европарламента от Латвии Татьяна Жданок, заведующий кафедрой русского языка Кабульского университета Кучай мир Сахиб Джан, преподаватель русского языка Тель-авивского университета Марина Низник, заместитель руководителя Россотрудничества Александр Чесноков, председатель Международного совета российских соотечественников Пётр Шереметев, председатель Луганского областного совета Валерий Голенко, президент Американских советов по международному образованию Дэн Дэвидсон и другие. Вели дискуссию Вячеслав Никонов и Людмила Вербицкая.
Область деятельности каждого из участников дискуссии и проблемы, с которыми им приходится сталкиваться, действительно разные. Объединяет их только то, что все они имеют отношение к сфере русского языка. Это, впрочем, подтверждает, что проблемы, стоящие перед русским языком и русскоязычными соотечественниками в разных странах доходят порой до полной противоположности, и говорит о сложности миссии фонда «Русский мир».
Выступление Валерия Тишкова было посвящено различным аспектам деятельности руководимого им института, связанным с изучением русского культурного наследия. В частности, он рассказал о подготовке к выпуску многотомного издания, посвящённого повседневной жизни русского зарубежья и особенностям функционирования русской культуры в иностранной среде.
Татьяна Жданок и Валерий Голенко представили свои взгляды на пути защиты прав русскоязычных жителей Латвии и Украины. Речь Валерия Голенко была посвящена, главным образом, мировоззренческим вопросам о соотношении русского и украинского в общественно-политической и культурной жизни Украины. Татьяна Жданок говорила о конкретных мерах, которые осуществляет руководимая ею организация «За права человека в единой Латвии» («ЗаПЧЕЛ») для защиты прав русскоязычных жителей страны, и о тех новых возможностях, которые появляются в этой сфере после вступления в силу Лиссабонского соглашения. Также Татьяна Жданок проинформировала собравшихся о предстоящем проведении в Брюсселе русскоязычного молодёжного форума стран Евросоюза.
Дэн Дэвидсон представил подробные сведения о преподавании русского языка в американских средних школах на основании переписи, подготовленной руководимой им Ассоциацией. Так, по данным, сообщённым Дэном Дэвидсоном, русский язык в США изучает около 15 000 школьников в 46 штатах. Данные переписи позволили выявить достаточно много интересных фактов. Например, несмотря на то, что больше всего изучающих русский язык школьников проживает в Нью-Йорке и Нью-Джерси (что вполне объяснимо), больше всего школ с преподаванием русского языка почему-то в штате Техас. Дэн Дэвидсон обратил внимание на то, что в ряде школ администрация оценивает русский язык как неперспективный, наряду с немецким, и признал необходимость активной работы со школьными администрациями для устранения этого предубеждения.
После выступления Дэвидсона были подписаны соглашения об открытии в Вашингтоне Русского центра на базе Американских советов по международному образованию.
Преподаватель русского языка Тель-авивского университета Марина Низник поделилась своими представлениями о роли русского языка в Израиле и тех особенностях, которыми характеризуется языковая ситуация в этой стране. В своём выступлении Низник дважды процитировала писательницу Дину Рубину, которую можно считать ярким примером того, что и в условиях диаспоры русский язык живёт богатой жизнью и рождает значительные литературные произведения. Марина Низник поделилась впечатлениями о литературоцентричности языка русскоязычных израильских СМИ, в частности постоянные обыгрывания тех или других цитат из русских и советских литературных произведений, что в принципе указывает на ценность, которую представляет для израильской русскоязычной диаспоры сохранение русского языка и возможности читать русскую литературу «своей».
Вячеслав Никонов в ответной реплике напомнил об успешном опыте сотрудничества фонда с Мариной Низник, в частности в подготовке специального учебника по русскому языку для русскоязычных детей, живущих в иноязычной среде, и выразил надежду, что сотрудничество продолжится и в будущем.
Заведующий кафедрой русского языка Кабульского университета Кучай мир Сахиб Джан Новабхаи представил информацию о преподавании русского языка совсем в другом мире и других условиях. Он рассказал об истории и современности преподавания русского языка в Афганистане. Среди прочего он представил предложения о конкретных мерах по укреплению позиций русского языка в стране, в частности об организации одной или двух русских школ.
Другой опыт, связанный с преподаванием русского языка, представила директор русской школы-пансиона на Мальте Снежана Бодиштяну. История руководимого ею учебного заведения, использующего программы советских спецшкол и интегрированного в мальтийскую и общеевропейскую образовательную системы, где сейчас проходят обучение русскоязычные дети из многих стран мира, это пример успешного встраивания русского языка в современные реалии и поиска перспективных форм его сохранения и развития в условиях диаспоры.
В дальнейшем работа Ассамблеи была разбита на круглые столы и тематические секции, на которых участники обсуждали интересующие их проблемы и делились видением современного положения Русского мира.
После окончания работы круглых столов и рабочих секций участникам Ассамблеи была представлена культурная программа в театре им. К. С. Станиславского.
Проведение Ассамблеи стало уже традиционным мероприятием накануне Дня народного единства. Закрывая работу форума, исполнительный директор фонда «Русский мир» выразил надежду увидеть всех участников прошедшего мероприятия в следующем году на IV Ассамблее.
Пресс-служба фонда «Русский мир»